Our Services弊社のサービスについて
Our staff works tirelessly to provide the best service possible for our customer’s equine-related needs
スタッフ一同、たゆまぬ努力を続け、お客様のニーズに合わせた最高のサービスを提供 することをお約束致します。
Shipping馬匹輸送
We manage and oversee the shipment process for horses around the globe
私達は国際馬匹輸送のプロとして、輸送の全てのプロセスにおいて万全の態勢で、お客様の馬を無事に目的地までお届け致します。
Coordinate quarantine of horses before shipment and all USDA/veterinary paperwork required
Oversee the transport process from departure to arrival at destination
Provide top of the line care for horses throughout their journey to keep horses in the best condition possible
Support at the Sale米国競りサポート
We provide support to our clients to create a simple and positive buying experience at the sales
米国を拠点とする弊社にお任せ頂ければ、米国の競りにお客様が安心して参加できるようサポートさせて頂きます。 何なりとご要望をお聞かせ下さい。
Order pre-purchase exams through our trusted network of veterinarians we have worked alongside with over the years and translate reports for our Japanese clients
Offer transportation to our buyers to make it easier for our clients to get around during their time at the sales
Photos by Z
Photos by Z
Photos by Z
Racing and Bloodstock Management米国競馬マネジメント
We oversee all facets for our owners who wish to own horses in the U.S.
米国で競走馬を所有することを希望するお客様のお手伝いをさせて頂きます。 調教師、牧場、獣医師たちと緊密に協力し、お客様に最新の情報を提供し、最高のアメリカンレースを経験して頂きたいと考えております。
Racing, Training and Breeding
We work closely with trainers, farms, and veterinarians to provide our clients with up to date intel on their horses and the best American racing experience possible
Additional Servicesその他のサービス
We also work on other initiatives and events around the racing community
その他にも、レーシングコミュニティを中心とした事業やイベントにも取り組んでいます。
Quarantine Facility輸出入検疫
We provide USDA approved quarantine facilities for horses that are preparing to travel abroad
米国で競走馬を所有することを希望するお客様のお手伝いをさせて頂きます。 調教師、牧場、獣医師たちと緊密に協力し、お客様に最新の情報を提供し、最高のアメリカンレースを経験して米国で輸出入を計画している馬のためにUSDA承認の検疫施設のサービスアレンジを致します。
TCK / Oi Race Track東京大井競馬場の国際事業支援
We have been working as the U.S. liaison for Oi Racetrack since 1995 coordinating all their U.S. ventures such as their longstanding relationship with Santa Anita Park and the new TCK Stables
TCK Stables: Oi Racetrack’s project encouraging Japanese owners to stable horses at Santa Anita Park and eventually create a system where Japanese trainers/jockeys can gain experience in American racing through working with the stable’s horses
1995年に東京大井競馬場はサンタアニタ競馬場と友好提携を締結致しました。 私達はそのお手伝いをさせて頂きましたが、それ以来、大井競馬場の米国側代理として、両競馬場の長年に渡る多くの共同プロジェクトのお手伝いもさせて頂いております。
Tokyo City Cup / Japan Family Day東京シティカップ ・ジャパンファミリーデイ
An exchange race between Santa Anita Park and Oi Racetrack held annually in April at Santa Anita Park and the largest Japanese cultural event in Southern California to attract new racing fans
毎春、サンタアニタ競馬場では、東京大井競馬場との友好記念レース「東京シティカップ」と記念行事の「ジャパンファミリーデイ」を開催しています。 http://www.tokyocitycup.com/ 「ジャパンファミリーデイ」は南カリフォルニア最大の日本文化イベントに成長し、大きな人気を博しています。
Santa Anita Trophyサンタアニタトロフィー
An exchange race between Santa Anita Park and Oi Racetrack held annually at Oi Racetrack and an American cultural event showcasing the strong relationship between the two tracks
毎夏、大井競馬場では「東京シティカップ」と同じく、サンタアニタ競馬場との友好記念レースの「サンタアニタトロフィー」を開催しています。 レース開催日には、プレゼンターとしてサンタアニタ競馬場役員が訪日し、両競馬場の交流が図られています。